El Traductor de Google acaba de recibir varias mejoras en su función de traducción en directo, la herramienta que permite entender conversaciones, anuncios y explicaciones en otros idiomas en tiempo real.
En Android llega la novedad más importante: la traducción ya puede funcionar en segundo plano. Hasta ahora, si querías mantener activa la traducción en directo, tenías que permanecer dentro de la aplicación. Si cambiaabas a otra app o bloqueabas la pantalla, el proceso se detenía. Con esta actualización, la traducción sigue funcionando aunque hagas otra cosa con el teléfono.
Más cómodo para viajes y situaciones prolongadas
Google reporta que más de un tercio de las sesiones de traducción en directo duran más de cinco minutos, por lo que mantener la app abierta durante todo ese tiempo resultaba incómodo. Ahora podés iniciar una traducción mientras escuchas un anuncio en un aeropuerto y consultar Google Maps sin interrupciones. También es útil en visitas guiadas, conferencias o conversaciones largas.
Privacidad en los iPhone
Los usuarios de iPhone recibirán una función diferente: la posibilidad de escuchar las traducciones a través del auricular del teléfono en lugar del altavoz. Así podés acercarte el móvil al oído y entender la traducción sin necesidad de auriculares externos, manteniendo más privacidad.
Google ya anunció que la traducción en segundo plano llegará también a los iPhone, aunque aún no confirmó cuándo.
