El escritor canadiense-haitiano Thélyson Orélien interrumpió la promoción de su novela "Era eso o morir" en Francia y regresó a Canadá tras ser acusado de utilizar inteligencia artificial para escribir la obra. La polémica comenzó en redes sociales cuando un usuario analizó fragmentos del libro con un detector de IA y lo acusó de haberla utilizado.
Las consecuencias de las acusaciones
Además de cancelar la gira que había comenzado a principios de septiembre, su editorial canadiense Éditions du Boréal también cesó las actividades relacionadas con el libro. En su comunicado, la editorial citó razones de bienestar para el escritor y pidió "prudencia" ante unas acusaciones que aún no podían "confirmar ni desmentir".
La Academia Goncourt, que otorga el premio más prestigioso de la literatura francesa, excluyó la novela de su lista inicial de 16 nominados. La institución argumentó que la decisión se tomó para "preservar la integridad del premio Goncourt" y su compromiso de promover la literatura escrita por autores reconocibles.
La defensa de Orélien
El autor negó las acusaciones y expresó su preocupación por los ataques a su voz como escritor. Aseguró que ofrecería detalles sobre la situación cuando las circunstancias se tranquilizaran, pero no ofreció un pronunciamiento inmediato sobre la manera en que escribió el libro.
"Era eso o morir" relata la historia de un profesor haitiano de 29 años que abandona su país para escapar de la violencia de las bandas armadas. La novela sigue su travesía clandestina desde República Dominicana pasando por Brasil y México, enfrentando peligros en la selva, fronteras hostiles y agentes migratorios en su intento por llegar a Estados Unidos y Canadá.
